Name: Tan Chee Kong 邓志光 Age: 63 Condition: 患癌 Links: – Article: China Press – Donor List

** Patient has passed away. In accordance with the patient’s last wish, he hoped that the rest of the fund would be donated to other needy of Yayasan Nanyang Press. 病者不幸已故，依照病者的遗愿，他希望将剩余的善款转捐给南洋报业基金其他有需要的病者。

Name: Boh Tuan Sai 莫壮财 Age: 57 Condition: 患上混合性焦虑、抑郁症及多种病症，近年更因膝盖软组织损伤无法继续工作和运动。 Links: – Article: Nanyang Siang Pau – Donor List Last Updated: 29/1/2014 Funds Raised 筹得款项: RM5,755 Remaining Amount 剩余款项: RM355 Living Aids 生活援助: RM300

Updates 15/3/2016

Mr. Boh Tuan Sai suffers from Bilateral Knee Osteoarthritis that is causing him to be unable to walk properly. Recently, his condition has become worse and he needs to undergo a surgery for bilateral total knee replacement, which costs approximately RM 30,000.00. Your generous donation is very much appreciated.

莫壮财因双腿膝盖骨胶原流失，导致双腿剧痛不能行走。原本他是靠注射补骨胶原控制病情，但最近，他的膝盖越来越痛，即使打针也无效。因此，医生建议他做双腿膝盖关节嵌入移植手术，唯这项手术需约

Name: Chen Guo Shun 陈国顺 Age: 40 Condition: 三弟患肺癌，幼弟智商低。 Links: – Article: Nanyang Siang Pau – Donor List

Update

陈国顺因为病情严重而逝世，经过调查南洋报业基金得知其家人的 经济情况也非常需要帮助，因此基金决定把筹获的善款共RM12,440.00，每月给予RM350.00作为他们的生活费援助。目前所剩下的 善款有RM11,740.00。

Mr Chen had passed away due to illness. After some investigation, Yayasan found out that his family is in need of financial support. Yayasan decided to support them by contributing RM 350.00 every month from the total funds raised to date for Mr Chen, which is RM12,440.00. The balance of the donations up to 01/04/2013 is RM11.740.00. Your compassionate support is always appreciated.