Name 姓名: Tan Ah San 陈亚山 Age 年龄: 49 Condition 病情: Bone Infection 伤口骨头细菌感染 Links: – Article: Nanyang Siang Pau

Tan Ah San had an accident on 12th Jan and broke the bone at his left leg. Due to infection, his wound is not recovering after 3 months. Due to that, he urgently needs approximately RM50k for his surgery on Monday (18/4) and for hospitalisation. Your generous contribution will be highly appreciated.

来自吉隆坡的陈亚山，於今年1月12日因意外跌伤导致左脚小腿骨折，过后又因伤口的骨头受到细菌感染，导致伤口在3个月后仍未愈合。现在，他急需5万令吉的医药费，在星期一(18/4)做手术和进一步的治疗。希望社会人士慷慨解囊，捐助医药费。