Name: Chen Min Yu & Zhuang Rui Xin 陈泯余 & 庄芮昕
Age: 刚足月不久
Condition: 先天性心脏有空

Links:
– Article: Nanyang Siang Pau
– Donor List

一家七口5患病 刘虾发（84岁）- 父亲，精神病 江金英（78岁）- 母亲，精神病 刘新来（42岁）- 大儿子，精神病 刘新福（41岁）- 二儿子 刘新美（38岁）- 三女儿，唐氏综合症 刘新良（36岁）- 四儿子，精神分裂症 刘新文（34岁）- 幼儿，精神病 Links: – Article: Nanyang Siang Pau – Donor List

Update

透过读者的捐款，南洋报业基金为刘新福筹获了RM6,033.00的善款，基金每月给予RM300.00作为他的生活费援助。目前所剩下的善款有RM5,433.00。基金非常感谢大众的支持！由于刘新福一家需要长期的援助，希望大家可以继续拨款帮助他们。愿透过大家 的爱心捐款给他们一家带来美好的生活。

Yayasan Nanyang Press had successfully raised RM6,033.00 for Mr Lau. Yayasan will support him financially by contributing RM300.00 living expenses to him every month. The balance of his donations up to 01/04/2013 is RM5,433.00. Yayasan Nanyang Press would like to thank you for your continuous support. We hope that the public can give us a helping hand by contributing your donations to us from time to time in order to provide a better life for Mr. Lau and his family as they need our long term financial support.

Name: Khoo Jun Yan 邱俊缘 Age: 7 Condition: Severe Curved Spine 脊椎严重弯曲 Links: – Article: Nanyang Siang Pau – Donor List Last Updated: 29/1/2014 Funds Raised 筹得款项: RM30,941 Used Funds 已用款项: RM30,851.90 Remaining Amount 剩余款项: RM89.10

Blessing from donors 来自乐捐者的祝福

Name: Pan Guang Sheng 潘广胜
Age: –
Condition: Nephropathy

Links:
– Donor List

Update

Patient has passed away. In accordance with the patient’s last wish, he hoped that the rest of the funds would be donated to other needy of Yayasan Nanyang Press. 病者不幸已故，依照病者的遗愿，他希望将剩余的善款转捐给南洋报业基金其他有需要的病者。

Name: Lim Rui Wen 林瑞文
Age: 15
Condition: Need money for operation on broken arm

Links:
– Donor List

Name: Guo Qing Lan 郭清兰
Age: 66
Condition: Paralyzed

Links:
– Donor List