Name: Adrian Fong Chun Keat 冯俊杰 Age: 14 Condition: 母亲突然逝世，四个孩子陷入生活困境。 Links: – Article: Nanyang Siang Pau – Article: Nanyang Siang Pau – Article: China Press – Donor List

Update

透过读者的善心捐款，南洋报业基金所筹获的善款有RM25,379.50，基金决定把这笔善款用于缴付2哥（俊杰）和小弟（俊 辉）的补习费用和交通费。目前已经缴付了RM2,727.00，基金会继续用剩余的善款来协助他们 缴付补习费。此外，基金也会协助大哥申请就读Montfort,让他继续深造，如成功入学基金 会帮助缴付他的学费。希望透过教育能够为他们带来美好的人生。

Thanks to all public donations received, Yayasan Nanyang Press had successfully raised RM25,379.50 for the family. The donation is being used to pay for the tuition fees and transportation fees of the second brother (Jun Jie) and youngest brother (Jun Hui), with already RM2,727.00 paid up to date. Yayasan will continue to pay for their tuition fee with the balance of the donations. Yayasan will also assist the eldest brother’s application to study in Montfort to get a better life, with all study fees paid by Yayasan. Your compassionate support is always appreciated.

Name: Pang Kim Loon 彭金轮 Age: – Condition: 第四期鼻癌 Links: – Donor List

Update

Patient has passed away. In accordance with the patient’s last wish, he hoped that the rest of the funds would be donated to other needy of Yayasan Nanyang Press. 病者不幸已故，依照病者的遗愿，他希望将剩余的善款转捐给南洋报业基金其他有需要的病者。

Name: Seow Seong Seng 萧顺成 Age: 57 Condition: 肾病、手臂筋络收缩、糖尿病。 Links: – Donor List

Update

南洋报业基金为萧顺成筹获了RM14,498.00的善款，RM4,307.95用于协助缴付他每月的医疗费用，基金会继续用剩余的 善款来协助他

Yayasan Nanyang Press had successfully raised RM14,498.00 for Mr. Seow. RM4,307.95 had been used for his monthly medical expenses, and Yayasan will continuously fund him with the remaining donation. Your compassionate support is always appreciated.

Name: Lau Sin Hock 刘新福 Age: 41 Condition: 兄弟姐妹疯言疯语或自闭、母亲患有精神病。 Links: – Donor List

透过读者的捐款，南洋报业基金为刘新福筹获了RM6,033.00的善款，基金每月给予RM300.00作为他的生活费援助。目前所剩下的善款有RM5,433.00。基金非常感谢大众的支持！由于刘新福一家需要长期的援助，希望大家可以继续拨款帮助他们。愿透过大家 的爱心捐款给他们一家带来美好的生活。

Yayasan Nanyang Press had successfully raised RM6,033.00 for Mr Lau. Yayasan will support him financially by contributing RM300.00 living expenses to him every month. The balance of his donations up to 01/04/2013 is RM5,433.00. Yayasan Nanyang Press would like to thank you for your continuous support. We hope that the public can give us a helping hand by contributing your donations to us from time to time in order to provide a better life for Mr. Lau and his family as they need our long term financial support.